Примеры использования: руки по

Астрид, положи ее руки по разным сторонам от ребер.
Astrid, would you put your hands either side of her ribs, please?
Том растерянно провёл рукой по губам.
Tom ran his hand nervously over his mouth.
Руки по швам!
Arms at your side!
- Ральф устало провел рукой по глазам.
He passed his hand tiredly across his eyes.
Испуганный Панкрат стоял и держал руки по швам.
The petrified Pankrat Stood stiffly to attention.
Руки по сторонам.
Hands at your side.
Большая красная отметина в форме руки по всему его лицу.
Big red hand mark right across his face.
И ты водишь рукой по кругу опять и опять, снова и снова...
And you turn your hand in a circle just over and over and over and...
Будьте любезны положить руки по обе стороны клетки.
If you'll place your hands on either side of the cage, please.
Паван повернулся и протянул руки по направлению к статуе.
Pavan turned and gestured, his arm outflung toward the silent statue.
Доктор Лайднер поднял голову и провел рукою по лбу.
Dr Leidner sat up in his chair and passed a hand over his forehead.
Да у него же руки по локоть в крови!
Because he's got blood on his hands.
Но тот вдруг заколотил руками по воде.
Instead, Piggy beat the water with his hands.
Санитары почему-то вытянули руки по швам и глаз не сводили с Ивана.
The orderlies stretched their hands down their trouser-seams and stared even harder at Ivan.
Бог дал Вам две руки по причине!
God gave you two hands for a reason!
- Хотите пожать руки по этому поводу?
- You want to shake on it?