Примеры использования: рука держит

Ее рука держит это устройство в неизменности.
Her hand is holding that device steady.
Он объедал куриную ножку, двумя руками держа её за концы.
He was eating a chicken leg, holding one end of the bone in each hand.
В руках он держал электрический бич.
He was carrying one of the electrical whips.
В руке он держал швабру.
He had his broom in his hand.
Он был в одной жилетке и в руке держал сигару.
He was in his waistcoat and held a cigar in his hand.'
Руки держать на виду.
Hands where I can see them.
Ты будешь меня за руку держать во время аборта?
You wanna hold my hand through an abortion?
Руки он держал в карманах.
His hands were in his pockets.
В руках он держит дубовый жезл, медный крест на его верхушке чуть кренится вперед.
He held the oaken staff and its brass cross angled ahead of him.
Сильная рука держит революционный флаг над аккуратно написанными именами.
A strong arm holds the revolutionary flag over their neatly inscribed names.
В руке он держал стакан с розовым раствором, и держал твердо.
He carried the glass of pink fluid and his hand was steady.
В руке он держал пару отлично заточенных ножниц.
He carried a pair of heavy dressmaker's shears in his hand.
Руки держи при себе.
Keep your hands off her.
В руке она держала меню.
She had the menu list in her hand.
В руках она держала сложенное письмо со стертым адресом.
In her hand was a creased letter, the ink faded.
- Ты бы за руку его держал, за пояс?
"But you could have caught hold of his arm or his belt, couldn't you?"