Примеры использования: ружьё

И в руках огромное ружье.
He carried a heavy rifle.
Отдача от выстрела сбросила ружье с книг.
The recoil of the discharge had thrown the shotgun off the books.
Человек поднял ружье, но козел снова скрылся в бурьяне.
The man lifted his gun but the goat disappeared again into the undergrowth.
Опусти ружьё, Нейтан.
Lower your weapon, Nathan.
Мистер Тейт рывком сунул Аттикусу своё ружье.
Mr. Tate almost threw the rifle at Atticus.
Вслед за ним вошел Кудряш, неся в здоровой руке ружье.
Curley followed him, and Curley carried a shotgun in his good hand.
- Тише греби,- шепчет хозяин, направляя ружье в кусты.
"Row softly," whispered my master, pointing his gun into the bushes.
Опустите ружье!
Drop your weapon!
Мими отказалась взять ружье.
Mimi wouldn't take laser gun.
Другое ружье не выстрелило, но блеснул огонек на полке.
Another musket missed fire but flashed in the pan.
Стефан спрятал носовой платок. - А теперь - в ружье!
Stefan stowed away his sweat rag. "And now to arms."
Бросай ружьё.
Put your gun down!
И я вышел в коридор - шлем опущен, в руке лазерное ружье.
So out I went, helmet closed and laser gun in hand.
И Долохов по-русски, грубо, по-солдатски обругался и, вскинув ружье, отошел прочь.
And Dolokhov swore at him in coarse soldier's Russian and shouldering his musket walked away.
Живо, в ружьё!
Quick, to arms!
- Рафаэль, положи ружье!
Put that gun down!