Примеры использования: рудник

Старый рудник, который я нашел нетронутым, доставил мне сказочное богатство. Но к чему было оно мне?
The old mine, which I found untouched, has made me fabulously wealthy; but what care I for wealth!
Кто угрожал вам, Мистер Рудник?
Who threatened you, Mr. Rudnick?
Доктор Рудник поборол свою темную сторону.
Dr. Rudnick has dealt with his dark side.
Меня зовут Рудник.
My name is Rudnick.
Я бы хотела поговорить с Рудником.
I'd like to talk to Rudnick.
Медный рудник подождёт.
The copper mine will have to wait.
Состоятельный американский промышленник надеюсь открыть серебряный рудник в горах Перу.
I'm a wealthy American industrialist looking to open a silver mine in the mountains of Peru.
Огромный ворот и шахта, до половины заваленная щебнем, говорили, что когда-то здесь был рудник.
A huge driving-wheel and a shaft half-filled with rubbish showed the position of an abandoned mine.
Тивершолльские рудники почти что выработаны.
Tevershall pits were running thin.
- В самом сердце трясины есть островок, на котором был когда-то рудник.
"There is an old tin mine on an island in the heart of the mire.
Были ли попытки напасть на рудник?
Has attempt been made to breach the mines?
Здесь был золотой рудник.
It was a gold mine.
Нужна неделя, чтобы завалить рудник и привести гору в порядок.
It'll take a week to break the mine, put the mountain back in shape.
Я бросил рудник, согласился финансировать его кампанию по борьбе и защите, чем и занимался, пока два месяца назад ты его не убил.
I abandoned the mine, agreed to finance his campaign of protection and protest, and did so until two months ago when you had him murdered.
Управляющий одной из южноафриканских золотых копей телеграфировал главе своей фирмы, что рудник не пострадал.
The manager of a mine in South Africa had cabled to the senior partner of his firm that the plant was uninjured.
Наш последний золотой рудник истощился три года назад.
Our last working mine ran dry three years ago.