Примеры использования: рубашка.

Брюки и рубашка задубели от грязи. Он с отвращением натянул пропахшую потом одежду.
His pants and shirt were stiff with dirt, and he hated to put them back on.
Его рубашка вся пропахла её духами.
He's got her perfume all over his sweatshirt.
Рубашка пятном белым.
His shirt was a white blur.
Я не знаю, какое на ней было платье, я видела, что оно прямое и белое, но была ли то рубашка, саван или простыня, не могу сказать.
I know not what dress she had on: it was white and straight; but whether gown, sheet, or shroud, I cannot tell.”
Смирительная рубашка, голод, побои не достигали своей цели, а ничего другого Джим Холл не получал от жизни.
Straight-jackets, starvation, and beatings and clubbings were the wrong treatment for Jim Hall; but it was the treatment he received.
Это моя ночная рубашка.
This is my nightgown.
- На двух рубашках.
"On two of my shirts.
Зато на нём была чистая рубашка и старательно залатанный комбинезон.
He did have on a clean shirt and neatly mended overalls.
Этим способом я приводил себя в физиологическое и психологическое состояние, подобное тому, какое вызывала смирительная рубашка.
Thus I induced physiological and psychological states similar to those caused by the jacket.
Персиковая ночная рубашка.
A peach nightgown.
Я сел рядом с ним, расстегнул свой френч и попытался оторвать подол рубашки.
I sat beside him, undid my tunic and tried to rip the tail of my shirt.
На нем были рубашка и жилет, сюртук он перебросил через руку.
He was in his shirt and waistcoat, and carried a jacket over his arm.
Посмотри на ее рубашку, Док.
Look at her sweatshirt, Doc.
Сорвав рубашку, он бросил ее вправо, на открытую палубу.
Ripping off his shirt, he hurled it to his right onto the open deck.
- Я хочу выпить, - заявила она, натягивая на плечо ночную рубашку.
"I want a drink," she said, pulling up the shoulder of her gown.
Вы можете убедиться, сэр, что это настоящая смирительная рубашка.
Now, sir, as you can see, this jacket is the real article.