Примеры использования: рты

Но Хейзел держала рот на замке.
But Hazel used lip glue.
И если откроешь рот, меня на тебя стошнит.
And if you gob on me, I'll throw up on you.
- Nada, - сказал Пабло, снова вытирая рот.
"_Nada_," Pablo said, wiping his mouth again.
В негодовании она снова хотела крикнуть и снова не могла открыть рот и пошевелить языком.
In indignation, she again wanted to shout and again was unable to open her mouth and move her tongue.
ты сказал никакой жидкости для полоскания рта?
Did you say no mouthwash?
Та старуха с неприятным запахом изо рта.
That old woman with bad breath.
Если бы у него рот не был завязан, он бы сказал: "Слава богу!"
He would have said "Thank God!" if his jaws had been free.
Рот махал нам шляпой.
Roth was waving his hat.
Мэрлинсон буквально открыл рот от изумления.
Corky's jaw fell open.
- Кто это - Рот?
"Who's Roth?"
- Теперь, мсье Хоуард, вам бы еще повесить голову и немножко открыть рот... вот так.
'Now, Monsieur Howard, if you walk with the head hanging down, and your mouth open a little - so.
Весь рот у меня был в крови и подбородок, даже вся пижама и халат.
I had blood all over my mouth and chin and even on my pajamas and bath robe.
Закрой рот, вело Фландерс.
Shut up, biking Flanders.
Кэтрин стояла, приоткрыв рот, и Китинг не сомневался, что она в этот момент даже не дышала.
Catherine stood, her lips parted, and he felt certain that she was not breathing at all.
Если у тебя окажется слишком много морковки и недостаточно ртов, чтобы ее съесть, не трать ее зря, пусть она забродит.
if you find yourself with too many carrots and not enough gobs to chew 'em, don't waste 'em, ferment 'em.
Гейл открыл было рот, словно хотел что-то возразить, но затем, видимо, передумал.
Gale opened his mouth as though to protest, then seemed to think better of it.