Примеры использования: ростом
- все
- height
- stature
- growth
- development
- gain
- increase
- growing
- rise
- rising
- upsurge
- expansion
- size
- high
- short
- tall
- rostov
- grow
- foot
- прочие переводы
Комманданте Рамиро поднялся во весь рост.
Мокрой жарой деревья толкало в рост, но на хилом слое почвы они не заживались, рано валились и гнили. Их обнимали лианы, сквозь них пробивались новые ростки.
Trees, forced by the damp heat, found too little soil for full growth, fell early and decayed: creepers cradled them, and new saplings searched a way up.
Посмотрим удержится ли этот рост здесь на фьючерсном рынке...
Они не обсуждали рост общественного негодования против "Знамени", не строили догадок о будущем.
They did not discuss the growing public fury against the Banner. They did not speculate on the future.
Династии и рост стоимости акций.
Ну, конечно, у вас будет кратковременный скачок, но не девальвирует ли этот быстрый рост все акции через два года?
Well, sure, you get a short-term spike, but wouldn't that rapid expansion devalue that stock completely in two years?
Это было маленькое существо - не более четырех футов ростом, одетое в пурпуровую тунику, перехваченную у талии кожаным ремнем.
He was a slight creature-perhaps four feet high-clad in a purple tunic, girdled at the waist with a leather belt.
Рост, цвет кожи.
- Ему мешал его маленький рост.
- Это значит мы должны ускорить клеточный рост.
Но так же ясно было и то, что общий рост благосостояния угрожает иерархическому обществу гибелью, а в каком-то смысле и есть уже его гибель.
But it was also clear that an all-round increase in wealth threatened the destruction--indeed, in some sense was the destruction--of a hierarchical society.
При этом учтен и незначительный рост оптовых цен на Терре незначительный потому, что Администрация и сейчас продает продукты по цене, близкой к свободной рыночной.
This takes into account a slight rise in wholesale prices on Terra, 'slight' because the Authority now sells at approximately the free market price.
У Вьетнама вызывает глубокую озабоченность рост терроризма во всем мире.
Рост и мастерство - его преимущество.
Size and skill an advantage.
Невысокого роста.
- Граф Ростов.