Примеры использования: россия на
- все
- russia
- russia on
- russia for
- russia in the
- russia at
- прочие переводы
Ведь это как блажные дети, всё у них собственные фантазии, ими же созданные; и сердится, бедная, зачем не похожа Россия на их иностранные мечтаньица!
Why, they are like naughty children, they've nothing but their own fancies made up by themselves, and she is angry, poor thing, that Russia is not like their foreign dreams!
США официально ставили этот вопрос перед Россией на высоком уровне более 30 раз.
В этой связи мы становимся свидетелями про-должения действий, которые в последние недели осуществляет Россия на территории Украины.
In that regard, we see a continuation of the actions undertaken by Russia on the territory of Ukraine in recent weeks.
И я должен сказать, человек, ответственный за эти рисунки также работал в России на разводном мосту.
And I have to say, the manwho's responsible for this piece of graffiti has also been at work in Russia on a drawbridge.
Ваше выступление началось с того, что «Шелл» работает в России на протяжении ста лет.
Your speech began with mentioning that Shell has been working in Russia for over a period of 100 years.
Я хочу поехать с друзьями в Россию на следующий год
— Мельников и Негулеску едут в Россию на матч за звание чемпиона.
Страны Североатлантического союза ясно указали на это России на заседании Совета Россия–НАТО в октябре 2017 года.