Примеры использования: российской федерации

Старший менеджер уверенным голосом отвечает, что их регулирует Российская Федерация.
The senior manager answers with a confident voice that they are regulated by the Russian Federation.
5. О внесении изменений в некоторые акты Правительства Российской Федерации
5. Amending separate acts of the Government
В.А.Штыров: Мы обсуждали этот вопрос в Минфине Российской Федерации.
Vyacheslav Shtyrov: We discussed this question in the Finance Ministry.
На заседании был принят проект распоряжения Правительства Российской Федерации по данному вопросу.
The meeting passed a draft Government executive order on this issue.
Сегодня центры работают в 11 субъектах Российской Федерации.
These centres are now operating in 11 regions in Russia.
Бортников Александр Васильевич - директор Федеральной службы безопасности Российской Федерации
Alexander Bortnikov, Director of the Federal Security Service
С августа 1999 г. – заместитель руководителя администрации Президента Российской Федерации.
From August 1999: Deputy Chief of Staff of the Presidential Executive Office.
Президент Российской Федерации и президент Исламской Республики Камистан, прошу вас подняться.
The President of the Russian Federation and the President of the Islamic Republic of Kamistan, would you please join me?
Российская Федерация ранее предоставила государственный кредит в размере 2,5 млрд долларов.
Russia had previously issued them a $2.5 billion state loan.
- директор Федеральной службы Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков
- Head of the Federal Drug Control Service
Это решение должно быть оформлено как указ Президента Российской Федерации.
This decision should be issued as a presidential executive order.
На сессии Комиссии в поддержку продолжения работы, связанной с городами, высказалась Российская Федерация.
At the Commission session, the Russian Federation supported the continuation of city-related work.
О результатах доложить в Правительство Российской Федерации до 1 февраля 2013 года
They shall report the results to the Government before February 1, 2013
И на уровне Министерства внутренних дел Российской Федерации этот вопрос решён.
The issue is also settled with the Interior Ministry.
Прошедшие отбор инвестиционные проекты утверждаются распоряжениями Правительства Российской Федерации.
Qualified investment projects are approved by Government executive orders.
В этом вопросе мы пользуемся поддержкой Российской Федерации.
We welcome Russia's support on this issue.