Примеры использования: росла

А мы вообразили, будто можем жить и расти, питаясь цветами и фейерверками, не завершая естественного цикла, возвращающего нас к действительности.
Yet somehow we think we can grow, feeding on flowers and fireworks, without completing the cycle back to reality.
А чтобы расти, ты должна поднимать эту тень с собой.
But in order to rise, you must raise the shadow with you.
Потому что парня, который посещал Ронни в тюрьме, и с которым он рос, только что нашли мёртвым.
Because a guy who visited Ronnie here, a guy he ran with as a kid, just turned up dead.
Анни была красивой, рослой девушкой. Я сразу заметил в ее глазах испуг, смешанный, однако, с каким-то радостным возбуждением.
Annie was a fine, strapping girl, and was evidently labouring under intense excitement, mingled with a certain ghoulish enjoyment of the tragedy.
Ты появляешься на свет, ты растешь, ты счастлив, ты чего-то ждешь, затем умираешь.
One is born, one grows up, one is happy, one waits, and then one dies.
Растет число наркоманов в Афганистане.
Afghanistan has seen an increasing number of drug addicts.
Диапазон доминирования все еще растет, знаешь.
The range of domination is still expanding, you know.
Расти Траулер слишком противный способ их заработать.
Rusty Trawler is too hard a way of earning it.
Последние годы он более или менее был удовлетворен ею, но теперь недовольство стало непрерывно расти в нем.
All these years he had found her satisfactory enough; but now his dissatisfaction with her began to increase.
Не знаю, они просто начали тут расти около года назад.
They just kind of sprouted up here about a year ago.
Следом вышли обе дочери, высокие, стройные, за ними еще более рослый сын.
A moment later the two daughters, tall and gracious, came out, followed by an even taller son.
Там всего лишь церковь и несколько домиков рядом в зелени, скорее коттеджей. И розы растут повсюду.
There is the church and a few houses near it on the green-cottages, rather-with roses growing all over them.'
Наши рейтинги растут, Фитц.
Our approval ratings are up, Fitz.
У него усы растут.
He's got a mustache coming in.
Я рос на улице Северная Генуя, 11725.
I was raised on 11725 North Genoa Street.
- Существуют способы, не дающие дереву расти.
"There are methods, Mr. Cope, of preventing a tree from growing."