Примеры использования: романтичный

Романтичный негодяй.
Romantic little bastard.
Это такой романтичный город.
This city is so romantic.
Он романтичный, такой нежный.
He's romantic, affectionate.
Иногда грубый, иногда - романтичный, ясно?
Sometimes brutal, sometimes romantic, get it?
По-моему, весьма трогательно и романтично, правда?
I think thats very pathetic and romantic, dont you?
- Ты чертовски не романтична, Эви.
' You're so damned unromantic, Evie.
Филипу никогда не нравилась Цецилия как женщина - уж очень она была некрасива; но задним числом эта история казалась очень романтичной.
He had never thought of Cacilie in an amorous way, she was exceedingly plain; but now, looking back, the affair seemed very romantic.
Так будет романтичней.
It's more romantic.
Ты такой поэтичный и романтичный.
You're so poetic and romantic.
"Какой воздух романтичный..."
"The air is so romantic..."
И это не романтичный Бетховен.
And that's not Romantic Beethoven.
- Ты же не считаешь, что рыбы действительно романтичны, правда?
"You don't really think fish are romantic, do you?"
"Розово-красный город" всегда представлялся мне романтичным.
"I always thought of it as romantic and dreamlike -the 'rose red city.'
- Фотография, переданная по телеграфу, это тоже романтично.
"The telegraphed photograph - that, too, is romantic. Science is the greatest romance there is.
Бедная Сибила! Как все это романтично!
Poor Sibyl! what a romance it had all been!
Тут очень романтично.
A very romantic setting.