Примеры использования: романтическая

Он сознавал лишь, что впервые в жизни совершил романтический и дерзкий поступок.
He only knew he had done something romantic and exciting for the first time in his life.
И не могу рядиться в романтический плащ героя-патриота, дабы удобнее жилось.
Nor can I masquerade in a cloak of romance and patriotism, no matter how convenient it might be.
У вас двоих романтические отношения?
Are you two romantically involved?
Какой такой широкий романтический жест?
What grand, romantic gesture?
Раньше преобладало романтическое направление.
It used to be romance.
И между ними начались романтические отношения.
They became romantically involved.
Это был прекрасный романтический вечер.
It was a beautifully romantic night.
Больше в ее жизни не было ни безумств, ни романтических увлечений.
There were no more follies, no more romance.
"романтические отношения"?
"romantically involved"?
Не такой уж и романтический.
Not too romantic.
Я сегодня вечером смотрю романтический фильм.
I'm seeing a romance film tonight.
Что вы имеете ввиду, романтических?
What do you mean, romantically?
Разве это не замечательный, романтический момент?
Should it not be a wonderful, romantic moment?
Удивительно, как поражают романтические события.
Funny thing, romance.
Между вами есть романтическая связь?
Are you romantically involved?
Очень волнующий, романтический.
Very moving and romantic.