Примеры использования: розыгрыш
- все
- raffle
- lottery
- sweepstakes
- hoax
- joke
- practical joke
- prank
- the play
- gag
- trick
- kid
- прочие переводы
Через две недели в субботу праздник, можно, я вас запишу для лотереи... и розыгрыша?
Я зарегистрировалась в одном розыгрыше и выиграла поездку на двоих в Антигуа.
Кто-то мог попросить тебя и сказать, что это розыгрыш, а потом ты испугалась и, солгав раз, уже не могла сказать правду.
Someone may have asked you to make it, perhaps told you it was part of a joke, and then you got scared and once you'd lied about it, you had to go on lying.
Да это безобидный розыгрыш на Хэллоуин.
Вот бы это был не розыгрыш!
Это должно быть розыгрыш.
Пожалуйста, вы должны мне поверить, это не розыгрыш.
Надеюсь, это не розыгрыш.
"Следующий розыгрыш состоится уже сегодня".
Они будут думать, что это очередной розыгрыш.
Это было как розыгрыш, какие делают дети, когда я рос, он заключался в наполнении мяча, футбольного мяча цементом, например, знаете, из чьего-нибудь сада...
There was like a practical joke, like kids did, when I was growing up, which was to fill a ball, a football, up with cement, for example, you know, from somebody's garden...
Розыгрыш карт - это и есть жизнь. Скопище игроков - общество.
The playing of the cards was life-the crowd of players, society.
Я знала,что это был розыгрыш.
и "директора ежегодного полицейского розыгрыша "?
О них говорили лишь потому, что это была неплохая тема для разговора; это просто большой розыгрыш, утверждали некоторые, и конечно, от них нет никакого вреда.
People talked about them, because they thought it made good conversation; it was such a huge joke, they said, certainly there was no harm in any of it.
Нет, Хоппер, это был не розыгрыш.