Примеры использования: рое

Да заходи ты, Рой.
Just come in, Roy.
Гул голосов, напоминающий жужжание роя пчел, стал громче, как только они вышли из леса на открытую зеленую лужайку, на которой находилась школа.
The buzz of voices, like the murmur of a hive of busy human bees, made itself heard as soon as they emerged from the forest on the more open village-green on which the school was situated.
Положи свои деньги на стол, Рой.
Put your money on the table then, Roy.
Надо доставить пилюльку обезболивающего для разумного роя на Найджел 7.
You'll be delivering pain medicine to the hive mind of Nigel 7.
Рой таких напал на собаку в Кафедральном парке на той неделе.
There was a swarm that attacked a dog in Cathedral Park last week.
- Привет, Рой.
HI, Roy.
Если мы сможем нарушить управление королевой разумом роя, это даст нам шанс организоваться, дать настоящий бой.
If we can disrupt the queen's control of the hive mind, it'll give us a chance to organize, build up a fighting force.
Они не смогли прорваться через рой.
They couldn't get through that swarm.
Эти слова прервали гул голосов и произвели такое же впечатление, как первые капли дождя на пчелиный рой перед началом грозы.
These words fell upon the buzzing of the groups, and produced on them the effect caused on a swarm of bees by the first drops of a storm.
Водятся на большинстве планет, но обычно небольшими роями.
Most planets have them, but usually in small clusters.
Сэр, рой беспилотников и флагман пытаются занять позицию между нами и звездой.
Sir, the swarm of drones and the command ship are maneuvering to stay between us and the star.
Это правда, Рой.
That's the truth, Roy.
Возможно, это тяжело для вас принять, но вы не должны воссоединяться с роем.
Maybe it's hard for you to accept, but you don't have to rejoin the hive.
Рой кораблей рассеялся, капитан.
The swarm of ships has disbanded, Captain.
Все симптомы, Рой!
The symptoms, Roy!
Значит, нам придётся вести наблюдение за роем пчёл-убийц.
So we get to stake out a hive of killer bees.