Примеры использования: родна

Но что такое "Родной сын"?
So what is this "Native Son"?
Лучше уж ей убежать из дому - к кому-нибудь из родных, друзей, к чужим людям, наконец, - и попросить приюта.
She would leave home first-run to some relative, some friend, some stranger, if necessary, and ask to be taken in.
Отрывают от родных, сажают за проволоку.
They tear you from your family and put you behind barbed wire.
— Марго, родная моя, детка моя!
"Margot, my poor Margot, my little one!"
- На моей родной планете.
"On my home world."
Давай, родной.
Go ahead, sweetie.
Это ваш родной город.
This is your hometown.
Поторопись, родной.
Hurry up,Sweetheart.
Из-за кардинала Ральфа, на глазах у которого принял сан его родной сын, а он об этом не подозревает.
For Cardinal Ralph, who had seen his own son ordained, and not known it.
Джейми Мак-Грегор и Маргарет, такие красивые, и Бэнда, весело улыбающийся, и Дэвид, родной, любимый Дэвид, протягивающий Кейт руки.
Jamie McGregor and Margaret-looking so beautiful-and Banda smiling at her. And dear, wonderful David, holding out his arms.
Около 123 000 человек уже вернулись в родные места на северо-востоке страны.
Some 123,000 people have already returned to their areas of origin in the north-east.
Родного брата.
your own brother.
Не отчаивайся, родной мой!
Don't you mind, honey.
- Привет, родной.
Hello, darling.
Слушай, родной мой,
Listen, love,
Это позволило бы им сохранить родной язык и культуру.
That would allow them to preserve their language and culture.