Примеры использования: родинка

Ганди, как там выглядит эта родинка?
Gandhi, how's that mole looking?
На одной румяной щеке чернеет родинка, темно-красный рот чуть приоткрыт, виднеются крохотные белые зубы.
High on one faintly flushed cheek she had a black beauty mark, and her dusky mouth was parted slightly to show tiny white teeth.
Я люблю тебя... Где твоя крошечная родинка на шейке, где она?
I love you. Have you still the little mark on your neck?
У Амбер есть родинка на правой лопатке?
Does Amber have a birthmark on her right shoulder blade?
Родинка, которую я раньше не замечала.
A freckle I've never seen before.
У лейтенанта под глазом есть родинка.
The Lieutenant has a mole under her eye.
Твоя маленькая родинка... на правой щеке.
That little beauty mark on your right cheek.
Это просто родинка.
It's just a mark.
- Ишь ты, - прищуриваясь, шептал Шарль, - у нее родинка под мышкой!..
"Why," murmured he, blinking his eye, "she's got a strawberry birthmark under her arm."
У него родинка на правой руке.
He has a freckle on his right hand.
У него тут была родинка.
He had a mole there.
Родинка над губой.
A beauty mark above the lip.
Здесь есть родинка.
There's a mark here.
Да это не татуировка, это родинка.
It's not a tattoo, it's a birthmark.
И это не просто родинки.
Those aren't just freckles.
Это не просто родинка.
It's not just a mole.