Примеры использования: родильный дом

- Также был случай, когда вы разбили стекло огнетушителем в родильном доме.
There was also an incident where you put a fire extinguisher through a window at maternity hospital.
Дитя Пьера Гаспери и Катрин Эгроз появилось на свет божий ровно в 8 утра, в родильном доме на бульваре Порт-Рояль.
The child of Pierre Gasperi and Catherine Aigroz came to life at 8 a.m., at the maternity hospital of Port-Royal boulevard.
Мы строим два новых родильных дома.
We are building two new maternity hospitals.
47. 15 февраля проправительственные самолеты обстреляли улицу вблизи родильного дома в Азазе в северной части провинции Алеппо.
47. On 15 February, pro-Government planes bombarded the street outside a maternity hospital in Azaz in northern Aleppo governorate.
"Арбатовский родильный дом" и побежал за водой на речку.
"Arbatov Maternity Hospital," and ran to the river to fetch some water.
Мне - родильный дом.
Maternity home for me.
Родильный дом должен быть выше ошибок.
The Maternity Home must be above error.
Это родильный дом для арийских детей.
this is a birth house, for aryan children.
В 15 лет Джозефина Маркус пришла в родильный дом будучи беременной.
At 15, Josephine Marcus walked into a maternity ward pregnant.
В родильных домах правила довольно строгие.
Rules are quite strict on maternity wards.
Его жена - в родильном доме.
His wife is in the maternity ward.
На следующий день, 28 апреля, в результате двух воздушных ударов было по-вреждено здание родильного дома в Кафр-Тахариме, мухафаза Идлиб.
The next day, on 28 April, the Kafr Takharim Women’s Hospital, a maternity hospital in Idlib governorate, was damaged by two air strikes.
Родильный дом - станция метро.
It's a maternity ward/ subway station.
Добро пожаловать в родильный дом.
Welcome to the Maternity Home.
Значит, родильный дом.
So this was a birthing house.
У нас сдан после капремонта роддом в Великих Луках и сдаётся родильный дом после капремонта в городе Пскове.
A maternity home in Velikiye Luki has been reopened after an overhaul and another maternity home after an overhaul is being opened in Pskov.