Примеры использования: рогалики

Сегодня на работе, я просил практиканта разломать рогалик и покормить меня с рук.

Today at work, I had to have an intern rip up my bagel and put little pieces in my mouth.

Съешь рогалик от "Кампанилы".

Have a roll from Campanile.

А рогалики не нашла?

Couldn't get any croissants?

-Я не хочу рогалик.

- I don't want a bagel.

- Я выпил пять кружек пива и съел пару сосисок с рогаликом.

'I've had five beers, a couple of frankfurters and a roll.

Вот рогалики с когтями, это яйца с черепом.

There you have croissants with nails and these are eggs with skulls.

А еще я хочу рогалик.

Ooh, I think I want a bagel, too.

Я хочу рогалик.

I'll need a bagel.

-Запах рогаликов.

The smell of croissants.

Постарайтесь съесть на завтрак рогалик, банан, овсянку, клубнику и немного апельсинового сока".

Try a breakfast of a bagel, a banana, oatmeal, strawberries and some orange juice."

- Да, я, как ни странно, сообразил, что ты имеешь в виду не булочные, где продают французские рогалики, хотя, строго говоря, почему бы и нет.

'I didn't suppose you meant bakers' shops with French rolls in them, though, come to think of it, there's no reason why not.

Я принес два рогалика.

I brought two croissants.

Иногда я съедаю какой-нибудь рогалик... так, где-то в ... 10:30.

Sometimes I have a bagel around... 10:30.

В этот момент вернулась мексиканка с кофейником, горячими рогаликами и тостами.

As he filled his plate, the Mexican woman came back with a pot of coffee and hot rolls and toast.

Скажем, я не дома и, ну знаешь, передвигаюсь и хочу разрезать рогалик, починить ботинок.

Let's say I'm out and about, you know, being mobile, and I want to cut a bagel, cobble a shoe.

Что ж, если это "рогалик," федеральная резервная система думает - это будет мягкий рогалик.

So if it is a "bagel," the fed thinks it's gonna be a mild bagel.