Примеры использования: ровный
- все
- smooth
- level
- flat
- straight
- steady
- equable
- equal
- clean
- exactly
- nothing
- just
- evenly
- five
- good
- perfect
- regular
- steadily
- прочие переводы
Теперь лицо его было совсем белым, несмотря на ровный насыщенный тон кожи.
Этот штат такой ровный, что им ничто не мешает перекопать его от одного побережья до другого.
I mean, this state's so flat, there's nothing to stop 'em... from bulldozing from one coast to another.
- Пульс ровный.
Зрачки ровные.
Ровным счетом ничего.
Exactly nothing at all.
- Ровно десять капель.
27 июля будет ровно 5 лет.
Это ровный круг.
Нет, там довольно ровный рельеф.
Вот здесь все ровно, а если зайти с другой стороны, все повернуто влево.
Он был ровен и неискателен с высшими, был свободен и прост в обращении с равными и был презрительно добродушен с низшими.
He was equable and not cringing with his superiors, was free and ingratiating in his behavior with his equals, and was contemptuously indulgent with his inferiors.
Отметины на спине Эбигейл Джонс ровные.
Мы идем сражаться в этот узкий проход туда, где неисчислимость армии Ксеркса не будет значить ровным счетом ничего.
- Говард Рорк, - ровным голосом произнесла она.
Пульс ровный.
Ровный пульс.
Regular pulse.