Примеры использования: ритм

Это похоже на качели, сказал он себе, здесь главное - выдерживать ритм.
Like a swing set, he told himself. Keep the rhythm.
Почему бы тебе, ээ, не найти какую-нибудь клавишу на одном из этих синтезаторов и устроить какой-нибудь ритм?
Why don't you, uh, find a button on one of those keyboards and lay down some kind of beat?
- Вы задаёте очень хороший ритм.
You set a very good pace.
Здесь чувствуется ритм города.
Here you can feel the pulse of the city.
Майк расколол его шифр и вычислил ритм изменений времени передач просто так, для разминки.
Mike broke his cipher patterns and deduced time-change program just to try legs.
Она просто помогает нам войти в ритм".
It just helped us get into the groove," she said.
Если это рабочий стетоскоп, может быть, вы хотели бы услышать как сбивается ритм моего сердца?
If that's a working stethoscope, maybe you'd like to hear my heart skip a beat?
Время сменить ритм.
OK, time for a change of pace.
у меня нет чувства ритма.
I don't have rythm.
Ее ритм такой медленный!
Her tempo is so slow!
Найдите ритм вместе.
Find your cadence together.
Ну, хорошо, он ненавидел ритм и метр.
Well, uh, he hated rhyme and meter.
Темп музыки ускорился; быстрее затопали ноги, быстрей, быстрей забили ритм ладони.
The music quickened; faster beat the feet, faster, faster fell the rhythmic hands.
— Танец чрезвычайно труден, потому что все должно быть согласовано — движения, музыка, костюмы, ритм.
"The dance is very subtle, because everything has to work together--- movements, music, costumes, the building of the rhythm...."
Он также сказал, что слушает классику рока и артистов других жанров, признав при этом, что "очень любит первобытные, племенные ритмы".
He also revealed that he listens to classic rock bands and artists from other genres, admitting that he is "really keen on the primitive, primal kind of tempos."
Конечно, да, сейчас я узнаю ритм.
Of course, yes, I recognize the cadence now.