Примеры использования: рисунки на

Там были рисунки на стенах и спортивные призы на полках.
There were drawings on the walls and, uh, sports trophies on the dressers.
Боюсь, я зря трачу свет лампы на рисунки и на это письмо.
I'm afraid I waste the light... on the paintings and on writing these words.
- Вы видели рисунок на его руке?
-Did you see the design on his arm?
Он выглядит, как глаза тети Софи, когда она узнала, что все ненавидели ее фруктовые рисунки на доске.
It looks just like aunt Sophie's eyes when she found that everybody hated her fruit board painting.
Мама, у нас уже три года один и тот же рисунок на окне.
Mother, we've had these pictures three years.
Повесишь её рисунки на стену?
Are you gonna put this girl's drawings on your wall?
Это Кассано, но рисунок на подошве не совпадает с нашим отпечатком.
They are Cassanos, but the wear pattern on the bottom does not match our footprint.
Это похоже на рисунки на свитках.
It's like a scroll painting.
Этот рисунок на меня похож.
This drawing looks very much like me.
Исчезающий рисунок на бумаге.
The fading pattern on the paper.
Когда воображение уставало и работа задерживалась, он подгонял и подхлестывал их рисунками на полях.
When his imagination grew weary and the work began to lag, he speeded it and whipped it up with drawings in the margins.
У Пола и Тобиаса одинаковый рисунок на радужке.
So, Paul and Tobias have the same iris patterns, let's just say.
Или, возможно, рисунок на обратной стороне?
Or the picture on the back, perhaps?
Это касается рисунка на стене в твоей квартире.
It's about the painting on the wall in your apartment.
Рисунок на нем взят с золота Бактрии, извлеченного из гробницы Тилля-тепе на севере Афганистана.
Its design is based on the Golden Hoard of Bactria, unearthed from the tombs of Tillya-tepe in northern Afghanistan.
И возможно, что синяк по форме совпадет с рисунком на кольце Эдди.
And that could mean that there's a bruise pattern which would be an exact match to Eddie's ring.