Примеры использования: рисует на

Это одна из тех штук, когда кто-то рисует на доске?
It's one of those things where someone draws on a whiteboard?
А пока ты танцуешь, я хочу, чтобы ты рисовала на холсте.
But as you dance, I want you to paint the canvas.
Он неторопливо попыхивал папиросой и что-то рисовал на листке бумаги.
He smoked and drew figures with his pencil on the blotting-paper.
В спальнях по всему дому ярко горит огонь в каминах, рисуя на стенах и потолке мрачные, призрачные очертания мебели.
Bedroom fires blaze brightly all over the house, raising ghosts of grim furniture on wall and ceiling.
Гончар создаёт фарфор, а художник рисует на нём по отдельности.
The potter makes the porcelain, and the painter paints on it separately.
Ровно 15 лет назад Крис Бэй обмакнул палец в коктейль и принялся рисовать на барной стойке.
It’s been 15 years since Chris Bay put his finger in a glass with a cocktail and started writing on the bar-table.
И вот кресты, эти древние виселицы, которые римские мальчишки для пущего озорства рисовали на стенах, ныне блещут над куполами храмов.
I have seen the grotesque gallows-shape, which the little Roman gutter-boys scribbled on walls as a vulgar joke, blazing on the pinnacles of the temples of the world.
Зачем пещерный человек рисовал на стенах?
Why did cavemen paint on walls?
Он что-то рисует на двери гаража.
He's painting something on the garage door.
Вы даете детям рисовать на стенах.
You let your children write on the walls.
Это то, что ты рисовала на изобразительном искусстве.
It's just what you draw in art class.
Почему Антон рисует на моей Утопии?
Why's Anton drawing on my Utopia?
Он рисовал на потолке лежа на строительных лесах.
He painted the ceiling lying on scaffolding.
Как рисуют на уроке алгебры.
Like something you'd draw up in a calculus lesson.
Нет, он просто рисует на стенах.
No, he just draws on walls.
И не рисуй на полу!
Oh, you can't just scrawl on the floor!