Примеры использования: рисовать картины

Тебе не нужно рисовать картину.

You don't need to paint a picture.

Я бы пришел, если б знал, что они собираются рисовать картину.

I would've gone if I knew they were gonna do a painting.

Хороший следователь должен словно рисовать картину, рассказывая задержанному про происходящее снаружи.

A good interrogator paints a picture of the world outside for a detainee.

- Именно он рисует белые картины?

- Is he the one who does the white paintings ?

И раз уж мы не сможем ничего придумать до посадки я предпочёл бы не рисовать картину ради красного словца.

So unless we can come up with an idea and implement it before landing I'd prefer not to paint a picture in the interest of great oratory.

Еще он рисует картины.

And he does paintings as well.

В последний раз говорю, я не рисовал этой картины.

For that last time, I did not draw that picture.

- Вы чувствовали себя счастливой, когда рисовали эти картины? - вдруг спросил меня мистер Рочестер.

"Were you happy when you painted these pictures?" asked Mr. Rochester presently.

Я просто подумала, мы никогда не пытались понять, почему она рисовала эти картины Селесты.

I was just thinking, we never figured out why she drew those pictures of Celeste.

Тот, кто рисовал эти картины, не смог перебороть свой стиль.

Whoever painted these couldn't help himself.

Я рисовал картины!

Вы больше не рисуете картины?

Are you not painting anymore?

Я не рисовал эту картину!

I did not draw that picture!

Мистер Саттерсвейт был хорошим рассказчиком, обладавшим даром создавать атмосферу и рисовать словами картину.

Mr. Satterthwaite was a good narrator. He had the faculty of creating an atmosphere, of painting a picture.

Ну, никто не рисует картины с неизвестных людей.

Well, you don't do paintings of nobodies.

Я не рисовала картин с тех пор, как приехала из-за границы.

I haven't drawn a picture since I came back from abroad.