Примеры использования: рикошет

Рикошет оставил следы на скале, сэр.
Ricochet marks on the rocks, sir.
Грузовик проезжал за офицером полиции и рикошет виден.
A truck was passing behind the police officer and a ricochet is visible.
И это похоже на рикошет.
And that looks like a ricochet.
Ты разве не проверяешь траекторию на рикошет или типа того?
Don't you even check the trajectory for ricochets or something first?
Может быть рикошет.
Maybe it was ricochet.
Рикошет убивает на месте.
The ricochet is a killer.
И рикошет от защитника!
The ball is deflected
Пуля дает рикошет, если ты не достаточно близко.
I've had bullets bounce off hogs when I wasn't close enough.
Но рикошета не получилось. Картечь застряла в тюфяке.
But there was no rebound.
Кэролайн Рутенбар, 2 очка, 2 рикошета, и не написала в штаны.
And caroline rutenbar -- 2 points,2 rebounds,and no pee in the pants.
Можно предположить, рикошет после столкновения.
It suggests a ricochet before impact.
Думаю, это был рикошет, но я не знаю, во что попала пуля сначала или откуда она была выпущена.
I heard what I thought sounded like a ricochet, but I have no idea what the bullet hit first or where it even come from.
Рикошет Кролик.
The Ricochet Rabbit.
В бетонном тоннеле возможен рикошет.
A lot of ricochet in a concrete tunnel.
Это был рикошет.
He caught a ricochet.
А теперь я нашла того, кого ты не сможешь запугать, и от рикошета пострадаешь уже ты.
Well, now I've found someone you can't intimidate, and it's backfiring onto you.