Примеры использования: решить проблем

— Вот для этого я здесь, — сказал он тепло, — чтобы решить все проблемы.
"That's what I'm here for," he said heartily, "to solve problems."
Для обеспечения прочного мира необходимо решить проблему безнаказанности.
To secure lasting peace, impunity must be addressed.
Вселенная на всем своем протяжении и во все века не способна решить необходимых проблем.
All the space and time of the Universe would not suffice to work out the necessary problems."
Вы как-то пытались решить эту проблему?
Have you done anything about it?
Думаешь, это решит проблему?
That's your solution?
Мы можем решить эту проблему.
We can work this out.
Мы должны решать эту проблему всеобъемлющим образом.
We must address this issue in a comprehensive manner.
Чтобы решить эту проблему,
To resolve this,
Это решит все проблемы.
That would solve everything.
Я решаю их проблемы.
I fix their problems.
Только решая проблемы, можно добиться прогресса.
Only by resolving problems do we make progress.
Пусть Ханна сама решает свои проблемы.
Let Hannah handle her own problems.
Мы сейчас с помощью правительства решаем эту проблему.
Now we are tackling this problem together with the government.
Как эффективно решать глобальные проблемы?
How to effectively address global challenges?
Решайте эту проблему, парни.
Deal with it, boys.
Предстоит решить еще много проблем.
Many challenges lie ahead.