Примеры использования: решила

Но Лэнгдон уже успел решить эту загадку.
Langdon, however, had already solved that problem.
Чтобы решить эту проблему,
To resolve this,
Решить, какого рода и размера писать портрет, было для нее делом недолгим.
She had soon fixed on the size and sort of portrait.
Эту проблему нужно решить, думая головой.
This problem needs to be tackled head-on.
- Если мы скажем Кранцу, что она у Кристины, то узнав это он может либо помочь нам, либо решить что мы стали бесполезны.
-If we tell Krantz that Christina has it he may help us or determine that we're no longer useful.
Сначала он решил, что ее сорвал ветер; но тогда кнопки остались бы.
He thought at first the wind had torn it off; but in that case the thumbtacks would still have been there.
Поэтому опора исключительно на разведку и полицию не сможет решить эту проблему.
For this reason, exclusive reliance on intelligence and police forces will fail to provide solutions.
Скорее всего, решил, что сможет использовать это вместе с пиратской легендой, чтобы подзаработать.
Probably figured he could use that plus the pirate legend, make himself some cash.
"Да, это необходимо решить и прекратить и высказать свой взгляд..."
"Yes, I must decide and put a stop to it, and express my view of it..."
Царь Соломон должен был решить.
King Solomon had to choose.
Однако, подумав, ассасин решил не рисковать.
He opted for prudence.
Поэтому главарь захотел решить спор раз и навсегда.
So the leader wished to settle the issue once and for all.
Я не сомневаюсь - если она решит вернуться и выйдет за этого Боя Кинга... кстати, кто он такой?
I have no doubt that if she elected to return here, married this Boy King-who is this Boy King, by the way?"
Но мы с господином Мигдалом решили, что я должен.это сделать.
But Master Mighdal and I agreed that I must.
Мы должны решить все наболевшие проблемы региона всеобъемлющим и справедливым образом.
We must address all the festering problems of the region comprehensively and fairly.
Почему флагман Звездного Флота решил подойти так близко к кардассианской границе?
Why would Starfleet's flagship want to venture so close to the Cardassian border?