Примеры использования: решение этой проблемы

Безусловно, есть решение этой проблемы.
Surely there is a solution to this problem.
Ну, мне пришло в голову очень простое решение этой проблемы.
Well, I can think of a very simple solution to that problem.
Какое решение этой проблемы вы бы предложили?
How would you address this issue?
Моя Канцелярия будет работать для решения этой проблемы.
My Office will work to address that issue.
Организация Объединенных Наций приняла ряд мер для решения этой проблемы.
The United Nations has taken a number of steps to address the problem.
- Нам нужно найти более подходящее решение этой проблемы.
- We need to find a more permanent solution to this problem.
У меня, возможно, есть решение этой проблемы.
I might have a solution to that problem.
прагматические шаги для решения этой проблемы.
pragmatic steps to address this issue.
Мы придумали более долгосрочное решение этой проблемы.
We came up with a more permanent solution.
Ваша беспечная, бессмысленная попытка соединиться с Землей лишила меня времени, необходимого на решение этой проблемы!
It was your reckless, pointless attempt to dial Earth that robbed me of the time I needed to solve this problem!
Успешное решение этих проблем поможет укрепить законность.
Tackling these problems successfully will strengthen the rule of law.
Организация готова помочь Мьянме в решении этих проблем.
The Organization stands ready to assist Myanmar in addressing these challenges.
регионального и международного сотрудничества для решения этой проблемы;
international cooperation to address that challenge;
Я хочу найти какое-то решение этой проблемы, чтобы нам не приходилось сходить от этого с ума.
I wanted to find a solution, so we both didn't have to stress out.
Мы поняли, решение этой проблемы требует, чтобы кто-то из нас начал все заново.
We realize to solve this problem some of us have to start over.
Мы надеемся на дальнейший прогресс в решении этой проблемы.
We look forward to continued progress in tackling this problem.