Примеры использования: речь идет о

Речь идет о лояльности.
It's about loyalty.
- Значит, речь идет о теплом зимнем белье.
"In other words, it was winter underclothing.
- Полагаю, речь идет о деньгах?
"You mean, I suppose, that it's money?"
Тут речь идёт о наших работах.
You're talking about our jobs.
- Я слишком строга, когда речь идет о браке.
She said, "I feel very strongly about the marriage tie.
- Если речь идет о вас, вам стоит только шепнуть мне, и я к вашим услугам.
"If you mean yourself, you can tell me that.
Речь идет о смертельной опасности.
I am talking about mortal danger.
Нешуточное слово, ежели речь идет о виски!
That's a hard word when it comes to whisky.
Речь идёт о нас.
This is about us.
Речь идёт о секретном задании.
This is a special mission.
Речь идет о музыке.
It is about the music.
Речь идёт о больших деньгах.
We're talking about money.
Речь идет о вашей внучке.
It's about your granddaughter."
- Речь идет о прямой угрозе конклаву.
"There is a threat to the conclave.
Речь идёт о Спенсере Гаррисоне.
That would be Spencer Harrison.
Но речь идёт о нашей девочке.
That's our little girl.