Примеры использования: речь и
- все
- speech and
- speech
- it and
- language and
- talk and
- speak
- and speech
- speaking and
- word and
- and
- прочие переводы
Что толку, что наш дядя переписал свою заготовленную к Четвертому июля речь и агитировал покупать облигации военного займа.
Сократите всю эту речь и просто скажите, что я выиграла.
София дала мне ободряющую речь и крошечные таблетки, и все хорошо
Он не сомневался, что перед ним вполне порядочная девушка, - ее речь и манеры подтверждали это.
Письменная речь и бумага были неизвестны императору.
Вернулись ко мне и речь и слух".
Но он, казалось, упивался грубостью ее речи и часто повторял ее выражения, от которых так и несло сточной канавой.
But he seemed to revel in the coarseness of her language and would often report some phrase which reeked of the gutter.
Впрочем, мистер Булстрод уже прикидывал в уме, как быть, а необдуманные речи и поступки не входили в его привычку.
Её речь и вправду хороша.
Эта болезнь затрагивает память, мышление, ориентацию, понимание, вычислительную и познавательную способности, речь и суждения.
It affects memory, thinking, orientation, comprehension, calculation, learning capacity, language and judgement.
Ну, я позвонил издателю и сказал, что услышал ее речь и хотел бы оставить письмо о том насколько это было интересно.
Well, I rang up the publisher and said I heard her speak... wanted to drop off a letter saying how interesting it was.
Когда он заговорил, его басовитый раскатистый голос поразил Селдона, слышавшего разнообразную речь и всевозможные акценты.
His voice, when he spoke, was a rolling bass and its accent was not like any that Seldon had heard before.
Хотите сделать речь и для меня?
Чем глубже надвигалась над собеседниками ночь, тем бессвязнее становились речи и бессильнее обуревавшая их ненависть.
The further the night advanced, the more incoherent became their talk and the more impotent their hatred.
Я изучаю речи Сотело и все его писания.