Примеры использования: реформ

- Нужна реформа законодательства.
'We need"a reform in the law.
Необходимость церковной реформы очевидна.
The need for reformation in the church is manifest.
Перестройка отношений НАТО с Россией и реформа процесса принятия решений требуют тщательного обдумывания.
Recasting NATO’s relationship with Russia and reforming decision-making require careful deliberation.
Что ни реформа, то фокус-покус, чтобы протащить новых людей.
You never hear of a reform, but it means some trick to put in new men.
Вроде какая-то иммиграционная реформа, бла-ди-бла.
Seems to be some immigration law reform, blah-di-blah.
Национальная безопасность, минимальная заработная плата, оружейная реформа.
National security, minimum wage, gun reform.
Реформа обструкций.
Filibuster reform.
...это очень важный вопрос... иммиграционная реформа.
...this very important issue... immigration reform.
Африка четко изло-жила свою позицию по ключевым вопросам, таким как реформа Совета.
its position clear on key issues, such as reforming the Council.
- Такая аграрная реформа мне нравится.
"That is an agrarian reform which means something."
Действительно, они так делали, да, но в фильме, обычно, лифты были сделаны после Реформы.
Indeed, they do, yes, but in the movies, usually, the elevators were made after the Reformation.
- Вы напрасно так превозносите Брука в статье по поводу реформы, Ладислав. "Рупор" после этого станет чернить его еще ретивее.
"It's no use your puffing Brooke as a reforming landlord, Ladislaw: they only pick the more holes in his coat in the 'Trumpet.'"
Наконец, получил признание тот факт, что на реформу официальной системы правосудия понадобятся многие годы.
It is finally being recognised that reforming the formal justice system will take many years.
Это не реформа вообще.
This is not reform at all.
Это означает, что реформа только подтвердила статус-кво после войны.
Meaning that the reform only confirmed the status quo after the war.
На твоём методе должна быть основана реформа высшего образования.
Higher education reform should be based on your method.