Примеры использования: рефлекс

Это был рефлекс!
It was a reflex!
Дэвиду был привит рефлекс, мисс Питерсон, призванный защищать как его, так и эксперимент.
David has neurological conditioning, Miss Peterson, designed to protect both him and the experiment.
Но бессловесное внедрение рефлексов действует грубо, огульно; с помощью его нельзя сформировать более тонкие и сложные шаблоны поведения.
But wordless conditioning is crude and wholesale; cannot bring home the finer distinctions, cannot inculcate the more complex courses of behaviour.
Улучшение условных рефлексов.
Better conditioning.
Когнитивная ошибка вызвало мой добрый самаритянин рефлекс.
A cognitive error triggered my Good Samaritan reflex.
Плюс, подавляет рвотный рефлекс.
Plus, it suppresses my gag reflex.
Это было похоже на рефлекс.
It was like a reflex.
— Добрейшая леди, — прогудел Свистун, — не испытываю ни малейшей обиды, вполне понимаю, что рефлекс вашей ноги был закономерным.
“Kindly one,” Hoot said to her, “resentment I do not bear. Reaction of the foot was a natural one. I quite understand.”
Это простой рефлекс.
It was simply a reflection.
Это как рефлекс.
It's like a reflex.
Если бы она отбила мячик - это был бы рефлекс,
If she batted it away, I might call it a reflex.
Зрачковый рефлекс вялый.
Pupillary reflexes are sluggish.
Это непроизвольный рефлекс.
It's an involuntary reflex.
Это уже рефлекс.
it's a reflex for you.
Рефлекс, привитый на всю жизнь.
Reflexes unalterably conditioned.
У меня от этого рвотный рефлекс.
It makes me want to puke.