Примеры использования: референт

Матвеев А.А. - референт Управления Президента Российской Федерации по внешней политике (по согласованию)
Alexander Matveyev - Assistant at the Presidential Directorate for Foreign Policy (external advisor);
Теперь ты - референт.
Starting now, you are an administrative assistant.
Мой референт отправит сообщение по безопасному каналу.
My aide will text you on a secure channel.
У Вас есть референт?
Do you have a referent?
Она секретарь-референт гендиректора "Атлас Тех", парня по имени Гаролд Грант.
She's the executive assistant to the CEO of Atlas Tech, a guy by the name of Harold Grant.
Киллер охотился за моим морпехом, а не вашим референтом.
That hit man was after my Marine, not your EAD.
- Я только что говорила с его предыдущим референтом.
- I just spoke to his previous researcher.
Близкий друг Сони Бейкер, которая была референтом у Стивена Коллинза.
A close friend of Sonia Baker, she being research assistant to Stephen Collins.
Каждый референт Канцлерского суда наводил справки в приобщенных к ней документах.
Every master in Chancery has had a reference out of it.
Каждые два месяца обычный референт по кредиту одобряет 35-40 ссуд.
Every two months, the typical loan officer approves 35 to 40 loans.
Президент и его референт.
President and advisor.
Были полки референтов, чья работа сводилась исключительно к тому, чтобы составлять списки книг и периодических изданий, нуждающихся в ревизии.
There were the armies of reference clerks whose job was simply to draw up lists of books and periodicals which were due for recall.
Я помощник-референт Габриэля.
I'm Gabriel's executive assistant.
Стивен, я только что услышал о твоем референте.
Stephen, I just heard about your researcher.
Нельзя просто так впихнуть кого попало на должность парламентского референта.
You can't just drop somebody into a parliamentary research position.
А как будто только вчера ты был референтом у замдиректора.
Seems like just yesterday you were aide to the deputy director.