Примеры использования: ресурсы

Выбранные ресурсы отображаются в списке Ресурсы, которые должны отвечать.
The selected resources appear in the Resources Who Should Respond list.
Тренировочные программы это ценный ресурс.
The training programs are a valuable resource.
Небольшое повреждение мозга - невеликая цена за превращение мисс Шоу в ценный ресурс.
A little brain damage is a small price to pay if we can turn Ms. Shaw into a valuable asset.
А после у нас был бы бесконечный ресурс клеток Годзиллы.
Then, we'll have an almost endless supply of Godzilla cells.
Для пользователей самообслуживания узел «Потерянные ресурсы» не отображается
Self-service users do not see the Orphaned Resources node
Люди — ценный ресурс.
People are a resource.
Гордон впустую тратит огромные людские ресурсы, устраивая засады.
Gordon is wasting a lot of manpower on these traps.
Мир столкнулся с кризисом трудовых ресурсов здравоохранения.
The world is facing a health workforce crisis.
Нашим лучшим ресурсом для диагностики новых пациентов.
Our best recourse when diagnosing new patients.
Исследование лазера на парах меди с большим ресурсом и улучшенными параметрами импульса возбуждения
Investigation of a copper vapor laser with a long service life and improved excitation pulse parameters
Нам нужны трудовые ресурсы.
We need manpower.
С впечатляющим количеством ресурсов.
With an impressively large workforce.
Дети не располагают ресурсами для получения оперативной и соответствующей правовой помощи.
The children lack recourse to prompt and appropriate legal assistance.
Само событие и продолжающаяся угроза... это ваш лучший ресурс.
The event itself and the continuing threat-- they're your biggest asset.
У тебя есть доступ к ресурсам.
We can get you access to supplies.
В Конституции Азербайджанской Республики предусмотрены положения о функциях государства по водным ресурсам (статьи 11, 14 и 16).
The Constitution of the country contains provisions on the functions of State for Water Resources (Articles 11, 14 and 16).