Примеры использования: ресурс

Он говорит, что сердце это дефицитный ресурс.
He's saying that hearts are a scarce resource.
Небольшое повреждение мозга - невеликая цена за превращение мисс Шоу в ценный ресурс.
A little brain damage is a small price to pay if we can turn Ms. Shaw into a valuable asset.
Величайший топливный ресурс, который когда-либо существовал
Greatest fuel source ever.
Само событие и продолжающаяся угроза... это ваш лучший ресурс.
The event itself and the continuing threat-- they're your biggest asset.
Он может украсть энергетический ресурс для своей машины и скрыться.
He can steal an energy source for his vehicle so he can escape from me.
Так что у любого, кто предлагает решение этой проблемы, есть ценный ресурс.
So anyone who's got a solution to dealing with this problem has a valuable asset.
Мы превратили водородную боеголовку в энергетический ресурс.
We converted a nuclear warhead into a power source.
Я когда-то тоже была твоим ресурсом.
I was an asset of yours once.
Исследование лазера на парах меди с большим ресурсом и улучшенными параметрами импульса возбуждения
Investigation of a copper vapor laser with a long service life and improved excitation pulse parameters
Отчет можно доставлять в общий файловый ресурс или по электронной почте.
A report can be delivered to either a file share or via e-mail.
Тренировочные программы это ценный ресурс.
The training programs are a valuable resource.
Однако если общий ресурс не защищен должным образом, возможен несанкционированный доступ к содержащимся в нем данным.
However, if a share is not protected properly, unauthorized users might be able to access the information in the share.
Люди — ценный ресурс.
People are a resource.
После этого пользователи должны скопировать журналы на носитель и отправить данные в общий сетевой ресурс для просмотра.
At this point, users copy the output logs to media and send the data to you for review on a file share.
"Наши дети - наш величайший ресурс.
"our children are our greatest resource.
Если используется единый общий ресурс драйверов, могут возникнуть проблемы с производительностью и нехватка дискового пространства.
This can create performance and disk space problems if you maintain a single large share of drivers.