Примеры использования: республик

- Ну вот, я - это "Республика" Платона.
"I am Plato's Republic.
Как вы поблагодарите президента республики?
How will you show your gratitude to the President?
И поразил их моими знаниями Тираны (Тирана - столица Республики Албания)
Wowed 'em with my knowledge of Tirana.
Вчера нам удалось также урегулировать вопросы с Республикой Беларусь.
Yesterday we settled the remaining issues with Belarus.
Ты собираешься быть хорошим солдатом Республики?
Are you gonna be a good Republican soldier?
"Вы хотите, чтоб Республика захлебнулась в крови.
"You want to stifle the Republic in blood.
Мы написали Президенту Республики.
We wrote to the president.
Гидрологическое сотрудничество, включая систему прогнозирования наводнений и оповещения: опыт Республики Словакия
Hydrological cooperation including flood forecasting and warning system: the experience of Slovakia
Республика Беларусь активно сотрудничает с другими государствами в решении указанных задач.
Belarus is cooperating actively with other States in solving these problems.
- Все вы скоты! Вам угодно чистить нацию зубочисткой, - заметил преданный Республике господин.
"Crass idiots!" replied the Republican, "you are for setting a nation straight with toothpicks.
В июле Зыбушинская республика пала.
In July the Zybushino republic fell.
Моя дочь выЙдет замуж за президента республики.
My daughter will marry a President.
Постоянное представительство Республики Эквадор при международных организациях в Вене
Permanent Mission of Ecuador to the International Organizations in Vienna
41. В Республике Беларусь не существует расовой сегрегации и апартеида.
41. Racial segregation and apartheid do not exist in Belarus.
Неужели нельзя на уровне республики решить вопрос о транспортной составляющей?
Can’t the transportation issue be solved at the republican level?
Место действия-маленькая доверчивая республика.
The location: a small gullible republic.