Примеры использования: репу

Средневековые врачи, которые вместо морковь, редиска и репа говорили: opoponach, perfroschinum, reptitalmus, dracatholicum angelorutn, postmegorum, говорили на арго.
The physicians of the Middle Ages who, for carrot, radish, and turnip, said Opoponach, perfroschinum, reptitalmus, dracatholicum, angelorum, postmegorum, talked slang.
Проще пареной репы.
Yeah, it was a piece of cake.
Для тебя это проще пареной репы.
It's so easy for you.
Весной мы нашли ещё мешок молодой репы, и тут Аттикус сказал, что мистер Канингем заплатил ему с лихвой.
That spring when we found a crokersack full of turnip greens, Atticus said Mr. Cunningham had more than paid him.
-Так это реп концерт?
- So this is a rap concert?
У тебя голова как репа.
Your head's a turnip.
Должно быть проще пареной репы.
Should be a piece of cake.
И найти тебя было проще пареной репы.
Finding you was way too easy.
Ужин был довольно скудным - небольшой кусок жареной свинины, три вареных картофелины и блюдо тушеной репы.
The dinner was frugal: a small roast pork, three boiled potatoes and a dish of turnip greens. The portions he served to Jamie were small.
Затем рок, реп, хип-хоп, джаз и...
Following that, rock, rap, hip-hop, jazz and...
"Право, у вас душа человеческая все равно, что пареная репа.
"Then you seem to rate a human soul at about the same value as a boiled turnip.
Итак, если эта парочка может разделять шерсть и человеческие волосы, справиться с человеческими волосами будет проще пареной репы.
Now, if these honeys can separate wool and human hair, human hair should be a piece of cake.
это войти проще пареной репы.
It's easy to take things in, but hard to let 'em go.
Он рассмеялся и с жадностью набросился на холодную кукурузную лепешку и холодный салат из листьев репы в хлопьях застывшего белого жира.
He laughed and applied himself hungrily to the cold corn pone and cold turnip greens on which congealed grease was thick in white flakes.
Гангстерский реп не самый лучший выбор для миссис Грабман.
Gangsta rap just doesn't seem like the right choice for Mrs. Grubman.
Это значит "репа".
That means "turnip."