Примеры использования: рентабельность
- все
- profitability
- profit margin
- efficiency
- viability
- прочие переводы
Это поддержало мировые цены на нефть, что вернуло рентабельность сланцевым проектам.
Урбанизация несет с собой повышение рентабельности, более совершенные инфраструктуру и технологии.
В результате в 2009 году рентабельность производства и переработки сахарной свеклы составила около 25%.
As the result, the profitability of sugar beet agriculture and processing was roughly 25% last year.
Негативные тенденции оттока трафика ослабли, и инвесторы ожидают, что рентабельность в 2020 году начнет расти.
Negative trends in the outflow of traffic have weakened, and investors expect profitability to begin to grow in 2020.
В то же время все прекрасно понимают, что конкурентоспособность, рентабельность - это краеугольные камни благополучия.
At the same time, everyone understands that competitiveness and profitability are the cornerstones of prosperity.
В следующем блоке отображается уже более подробная информация, по которой можно оценить рентабельность используемой стратегии.
The next block displays already more detailed information by which you can evaluate the profitability of the strategy used.
Что вы думаете вернёт Нассау к стабильной рентабельности.
Дополнительная польза и рентабельность некоторых инструментов и платформ по-прежнему вызывают сомнения.
С учётом субсидий рентабельность производства составила 15,3%.
К сожалению, для того, чтобы понять наиболее подходящая это собственность или нет, нужно пройти несколько шагов, некоторые из которых потребуют вашего участия, для того, чтобы оценить рентабельность.
Well, unfortunately, there are a number of steps in determining if this property is the most suitable one, some of which they would need your cooperation to assess that viability.
Это непростой вопрос, имею в виду низкую рентабельность и невысокую, исходя из этого, заработную плату.
В гостиничном секторе такие изменения методов работы могут также помочь компаниям повысить свою рентабельность.
In the case of the hospitality industry, these changes in practice can also help businesses to improve their profitability.
На днях, в апреле, у нас был съезд, мы поставили один вопрос – как повысить рентабельность, повысить конкурентоспособность.
We had a meeting in April at which we discussed how to increase our profitability and competitiveness.
За счёт этого у нее такая же рентабельность чистого операционного денежного потока при более низкой операционной рентабельности.
Due to this, she has the same profitability of net operating cash flow with lower operating profitability.
Добро пожаловать в федеральное исправительное учреждение, где мы стараемся поддержать такие вещи как безопасность, гуманизм и рентабельность.
Welcome to the Federal Department of Corrections, where we strive to maintain facilities that are secure, humane, and cost effective.
Джонас занимался анализом рентабельности некоторых экспериментальных моделей общественного транспорта в Европе.