Примеры использования: ремонтные работы

Телефонная компания оповещает предприятия, находящиеся в этой зоне о том, что сегодня будут проводиться ремонтные работы.
The phone company alerts the businesses in the area that they're gonna be doing repair work today.
Мне кажется они делают все ремонтные работы до начала лыжного сезона.
I suppose they're just doing all the repairs before the skiing season starts.
У меня есть полное право проводить необходимые ремонтные работы здания, за аренду которого я плачу хорошие деньги.
I have every right to make the necessary renovations to the building that I am paying good money to lease.
Ремонтные работы - это не для меня.
Repair work isn't for humans.
Просто проходят ремонтные работы.
It's just undergoing renovations.
Ты проделал некоторые ремонтные работы.
You had some repair work done.
И установила камеры, как часть ремонтных работ.
As part of the renovations, I had cameras installed.
В тюрьме Жакмеля и в национальной тюрьме в Порт-о-Пренсе проводятся ремонтные работы.
Repair work is under way at the Jacmel prison and the National Penitentiary in Port-au-Prince.
Но 56% оплаты ремонтных и профилактических работ - это недостаточно.
But paying for 56% of repair and preventive works is not enough.
Ну, его девушка сказала, что он жаловался на все эти ремонтные работы, которыми он должен был заниматься.
Well, his girlfriend said he was complaining about all the maintenance work he had to do.
Будут вопросы - обычные ремонтные работы.
If anyone asks, it's routine maintenance.
Я нашел пустой аэродром где я мог бы сделать некоторые ремонтные работы.
I found an empty airfield where I could do some repairs.
дорожное строительство финансируется центральным правительством, однако власти штатов также отвечают за ремонтные работы.
In India, new road construction is financed by the Central Government, but State Governments are responsible for maintenance.
Старик делает незначительные столярные и ремонтные работы, и его внучка при нем
The, uh... the old man does minor carpentry and repairs, and then the granddaughter is right there.
Я вместе с правительством работаю над тем, чтобы увеличить число рабочих мест в сфере инфраструктуры, ремонтных работ и техобслуживания.
I'm working with my cabinet to increase workforce devoted to infrastructure, maintenance and repair.
Они платят за ремонтные работы?
And do they pay for these repairs?