Примеры использования: ремонтная

Я - ремонтный дроид 7.
I am Repair Droid 7.
У меня есть полное право проводить необходимые ремонтные работы здания, за аренду которого я плачу хорошие деньги.
I have every right to make the necessary renovations to the building that I am paying good money to lease.
Граймс только что зашел в ремонтный цех, в 45 метрах к юго-востоку от твоей позиции.
Grimes just entered a maintenance shed 50 yards southeast of your position.
Но уже на следующее утро у подножия башни затормозил большой экипаж, и перед нами развернулась ремонтная операция, которую я не могу не назвать совершенно фантастической.
The very next day one of the vehicles came to a halt beside the tower, and there took place a repair operation I can only describe as fantastic.
Просто проходят ремонтные работы.
It's just undergoing renovations.
Продолжим ремонтные работы.
Continue the work of maintenance.
На зиму владельцы автомобилей ставили свои машины в гаражи, чтобы экономить на бензине и налогах. Ремонтных работ становилось все меньше.
People put up their cars for the winter to save petrol and tax, and repairs became ever less frequent.
Мне кажется они делают все ремонтные работы до начала лыжного сезона.
I suppose they're just doing all the repairs before the skiing season starts.
Найди инфракрасный ремонтный порт.
There's an infrared maintenance port.
Как только запрет на ловлю возобновится... все приглашаются на ремонтный день.
As soon as the ban is reimposed, you are all called to a repairing day.
И установила камеры, как часть ремонтных работ.
As part of the renovations, I had cameras installed.
Я вместе с правительством работаю над тем, чтобы увеличить число рабочих мест в сфере инфраструктуры, ремонтных работ и техобслуживания.
I'm working with my cabinet to increase workforce devoted to infrastructure, maintenance and repair.
Грег, как там ремонтная бригада?
Greg, how about that repair crew?"
Они отметили признаки недавно проведенных ремонтных работ.
They saw indications of recent renovation.
Ремонтная секция 18.
Maintenance Section 18.
И краска должна попасть на руки нашего убийцы, потому что у нас есть отпечатки, принадлежащие некоему Тодду Шипли, ремонтному рабочему в доме Хикстона.
And it must have gotten on our killer's hands, because we got prints belonging to one Todd Shipley, a maintenance worker in Hixton's building.