Примеры использования: ремесленники

Это сделал ремесленник с Тибета.
It was made by an artisan in Tibet.
Оба конвоира были ремесленники из деревни, отцы семейств.
Each was a small tradesman from the country, a paterfamilias.
Торговцы, рудокопы ремесленники, изготовители безделушек.
Merchants, miners tinkers, toy-makers.
- Ремесленник, мистер Рид.
Craftsman, Mr Reid.
Столяр-ремесленник (подписчик "Инкуайэрера").
A Journeyman Carpenter (a reader of the Inquirer).
Маленькие чопорные гостиные Монрейля -Приморского, которые, разумеется, в свое время были закрыты, для ремесленника, широко распахнули двери перед миллионером.
The prim little drawing-rooms on M. sur M., which, of course, had at first been closed to the artisan, opened both leaves of their folding-doors to the millionnaire.
Каждый год, пять одинаковых афер с пятью такими же ремесленниками - кузнецы, мебельщики, портные.
Every year, five similar swindles on five similar tradesmen - smiths, furniture makers, tailors.
"Она взяла ремесленника за руку..."
She took the tinker by the hand
Люди не делают этого потому что тебе ремесленник.
People don't do it cos you need craftsmen.
Ремесленник, странник, часовщик.
Journeyman, wanderer, clockmaker.
Но мелкие мелюзеевские ремесленники, солдатки и бывшая барская прислуга были другого мнения.
But the small artisans of Meliuzeevo, the soldiers' wives, and the former servants of the nobility were of a different opinion.
Это замечание он делает с видом очень почтенного ремесленника, который стремится выполнить заказ аккуратно и вполне удовлетворить заказчика.
This remark he offers like a most respectable tradesman anxious to execute an order neatly and to the perfect satisfaction of his customer.
Пытается меня убедить, что ремесленники ничего не значат.
Try and tell me tinkers don't matter.
Он кустарь ремесленник, трудяга какого рода?
Is he an artisan a craftsman, a labourer of some sort?
Я был ремесленником.
I was a journeyman.
Он считал, что Теккерей вполне заслужил славу любимого писателя мелких конторских служащих, а Карлейль, по его мнению, был только добросовестным ремесленником.
Thackeray, he considered, was fairly entitled to his position of favourite author to the cultured clerk; and Carlyle he regarded as the exponent of the earnest artisan.