Примеры использования: религиозные

Он человек глубоко религиозный - по-своему.
He's a profoundly religious man - in his own way.
- Вечно он со своей абсолютистской, монархической, религиозной медициной! -пробормотал Бриссе.
"There is his everlasting system of medicine, arbitrary, monarchical, and pious," muttered Brisset.
Он не хотел делать то, что, как человек волевой и религиозный, считал своим долгом, то есть сурово осудить ее.
He did not want to face what he considered in his vigorous, religious way to be his duty, that of reproaching her sternly.
Меня тоже воспитали в религиозной среде.
I was raised in a faith environment too.
Имеешь в виду, менее религиозным?
A little less spiritual, you mean?
Он очень религиозный.
He's religious now.
Он религиозный, а ты нет.
He's religious and you're not.
Он религиозный и ходит сюда.
He's religious and comes here.
Он вежливый, он религиозный и добрый.
He's respectful, he's spiritual, he's kind.
Я религиозный человек,
I am a man of faith,
Как вы знаете, Энн очень религиозна.
As you know, Anne has always been a deeply spiritual person.
Сэм - религиозный.
Sam is religious.
Религиозным лидерам также следует постигать искусство сострадания».
Faith leaders too should learn about compassion.”
Мы должны установить партнерские связи с религиозными лидерами, женщинами и молоде-жью.
We need to partner with faith leaders, women and young people.
В этом раунде также принимали участие представители организаций гражданского общества и религиозные лидеры.
Representatives of civil society organizations and faith leaders also attended the meeting.
АМЕРИКАНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ПАРИЖАимеет честь пригласить на встречу с Робертом Лэнгдоном, профессором религиозной символики Г арвардского университета
THE AMERICAN UNIVERSITY OF PARISproudly presentsAN EVENING WITH ROBERT LANGDON PROFESSOR OF RELIGIOUS SYMBOLOGY, HARVARD UNIVERSITY