Примеры использования: рекорды
- все
- record
- well
- прочие переводы
- Эт-та ваще рекорд, - заявил он невнятно, когда признал гостей. - Наврят у их был учитель, к'трый протянул всего один день.
“‘Spect it’s a record,” he said thickly, when he recognized them. “Don’ reckon they’ve ever had a teacher who lasted on’y a day before.”
Немалый срок, своего рода рекорд.
Только в этом мы и опередили все страны, недурен рекорд, есть чем гордиться!
Она в четыре раза превысила свой прежний и без того сказочный рекорд и была удостоена небывалой награды - ее решили покатать на военном самолете.
She quadrupled her already fabulous record and she was awarded the fairest prize of all-a ride in an army airplane.
В "Морнинг рекорд", вот где он печатается.
- Рекорд, - ответила Пат. - Да здравствует Юпп!
Около четырех часов ночи мы ставим рекорд: все одиннадцать человек, караульная команда и гости, расселись вокруг блиндажа.
About four o'clock in the morning we reach a record: all eleven men, guards and visitors, are squatting outside.
Так вот, он велел передать вам поклон и сказать, что он послушался вашего совета и ставит рекорд за рекордом.
So he sent you his regards and said to tell you he'd taken your advice and was still going on breaking his own record."
Твой личный рекорд!
Наш личный рекорд - 47 часов.
Идешь на новый личный рекорд?
Ты разрушила ее личный рекорд!
Это личный рекорд.
Новый личный рекорд.
... Мой личный рекорд.
Личный рекорд.