Примеры использования: рекламодатель

Вы большой рекламодатель, м-р Уортон.
You're a big advertiser, Mr. Wharton.
Как будто на свете нет никакого Национального конгресса рекламодателей.
The national convention of advertisers doesn't exist as far as you're concerned.
Ну, если верить рекламодателям, вот то, что предпочитают знатоки кошек.
Well, if you believe the advertisers, this is the one preferred by your cat connoisseur.
Думаешь, рекламодатели захотят сотрудничать с юнцом теперь, когда я вернулась?
Do you think advertisers are really gonna want to do business with a kid now that I'm back?
Рекламодатель хочет прекратить съёмки.
The advertiser wants us to stop shooting.
Мы потеряем рекламодателей.
We'll lose their advertising.
Иначе рекламодатели вернутся, но платить будут из-за рубежа.
Otherwise the advertisers will simply flock back and pay their bills from abroad.
Представить не могу,скольких рекламодателей мы потеряли,пока Хартли был главным.
I can't believe how many ads we lost while Hartley was in charge.
Национальный конгресс рекламодателей.
A national convention of advertisers.
В эту группу входило большинство самых состоятельных рекламодателей "Знамени".
The group included most of the Banner's wealthiest advertisers.
Здорово увидеть моего рекламодателя в городе.
It's great seeing one of my advertisers out on the town.
Если ты пригласишь рекламодателей, все подумают, что это связано с газетой, и я там буду.
If you're inviting advertisers, everyone's gonna think it's related to the paper, and I'll be there.
Рекламодатель платит за рекламу, надеясь увидеть намного больший возврат (доход) на свои вложения.
The advertiser pays for the advertisement, hoping to see a much larger return (return) on their investments.
Кроме того, я уверен, нашим рекламодателям и конкурентам, наверно, интересно об этом узнать.
I'm sure that some of our advertisers and rival publications might like to know about it as well.
Как вы, может, знаете, оказывается серьезное давление на наших рекламодателей со стороны правительства.
As you may know there has been a serious squeeze put on our advertisers by Her Majesty's Government.
Все спонсоры и рекламодатели беседуют друг с другом.
All the sponsors and ad buyers are talking to each other.