Примеры использования: рекламировать

Как они будут его рекламировать?
How will they advertise it?
Я должен её рекламировать.
I have to promote her.
О, хватит рекламировать это, малыш.
Uh, stop selling it, kid.
Прошу, хватит рекламировать.
Please stop the advertising.
Моя дочь не будет рекламировать одежду для толстых.
My daughter is not modeling fat clothes.
Это отлично, но вы, ребята, не хотели бы выбраться из этого и попробовать рекламировать себя?
This is great, but you guys don't want to consider getting out there and try to marketing yourself?
К тому же, я хорошо пеку пироги, так что я выиграю и смогу начать рекламировать мою феминистскую кулинарную книгу с рецептами барбекю
Besides, I'm good at making pies, so I'll win, and then I can promote my self-published women's rights barbecue cookbook--
Вы умрёте и станете рекламировать рай.
You are dying and going to advertising heaven.
Значит, мисс Скотт не будет рекламировать свой следующий фильм?
Does this mean that Miss Scott will not be publicizing her next film?
При всем уважении, Вы рекламировали Ваши семейные ценности, как главный козырь в гонке на пост губернатора.
Well, with all due respect, you touted your family values as your ticket into office.
Я здесь, чтобы рекламировать мою пиццу.
I'm here to push my pizzas.
Я готов принять ваше предложение рекламировать Омолаживающий Эликсир доктора Тэкери.
I have agreed to accept your offer to endorse Thackery's Rejuvenating Liniment.
Если экран был расположен удачно - например, перед местом, где развертывались события, - ни одна сеть не могла вести съемки, не рекламируя при этом своего конкурента.
If a screen were well situated-in front of the action, for example-a competing network could not shoot the story without including an advertisement for their competitor.
Да, я помогала рекламировать то, что компании решали продавать.
Yes, I helped advertise what companies decided to market.
Эйприл, хватит его рекламировать.
April, you can stop selling him.
Зачем ему его рекламировать?
Why would he endorse that?