Примеры использования: рекламе

Реклама, отличная идея.
Advertising, that's a great idea.
И правда, попалась почта, а в окне реклама: "Пользуйтесь фототелеграфом!" Поразительно!
Sure enough, there was a post office, and in the window an advertisement: 'Use our photo-telegraph!' Fantastic!
Если я буду просить её вернуть деньги назад, случай будет известен повсюду, а это плохая реклама.
If I sued her, the case would drag on through the courts and it would be bad publicity.
Нет, это просто реклама кинофестиваля в Риалто.
No, it's just a promotion for the Rialto film festival.
Эта реклама - наши деньги в банке.
This blurb is our money in the bank.
Где моя реклама?
Where are my endorsements?
Это не реклама курения.
This is no advert for cigarettes.
Это какая-то тупая вирусная реклама, мам.
It's just some stupid viral marketing thing, Mom.
Такие слухи - хорошая реклама для нас.
These types of rumors are great marketing for us.
Знаешь, какое впечатление производит их реклама?
Do you know what those ads amount to in effect?
Это реклама подгузников.
It's a diaper commercial.
Не стоит верить рекламе.
Don't believe the hype.
Телевидение и реклама завладели моим разумом.
Television and billboards cluttered my brain.
Второе: реклама.
Two: advertising.
Реклама - моя обычная деятельность, но я в перерыве...
Advertising is my usual game, but I'm between --
- Как ты, ходячая реклама противозачаточных средств?
"How are you, you walking advertisement for contraceptives?"