Примеры использования: реклама с

Иногда я чувствую себя хорошо, но потом, знаешь эта реклама с тем улыбающимся ребёнком.
I feel fine for a while, but then, you know, the commercial comes on with the smiling baby.
Тимоти, нам понравилась твоя реклама с кормом для собак.
We loved your dog food commercial, Timothy.
У нас есть запись рекламы с вашим южным акцентом.
We have a recording of you doing a Southern accent in a commercial.
Ты хочешь, чтобы я участвовала в рекламе с тобой?
You want me to be in a commercial with you?
Он, типа, выручает меня, когда я в беде, и покупает мне крутые штуки, и он снял рекламу с мартышкой.
He, like, bails me out when I'm in trouble, and he gets me cool stuff, and he totally did a commercial with a monkey.
Привет, тут в газете реклама с тремя спальнями, за 2,500.
Hi, there's an ad in the paper for a three-bedroom for 2,500.
Я точно знаю, что в нем прохладней, чем в школе, и прохладней, чем в кинотеатре в даллз-сити, хотя у них висит реклама из букв с сосульками - "У нас прохладно"!
"I know for a fact that it's cooler'n that school I go to and even cooler'n that movie house in The Dalles that advertises on that sign drawn with icicle letters that it's 'cool inside'!"
Мы вернемся после рекламы с "Головоломками из начальной школы".
We'll be right back with more Grade School Challenge.
И в Орегоне рекламы с нападками вышли на четыре дня раньше и вы стали казаться подлой раньше, чем надо было.
And the attack ads in Oregon came up four days too soon, made you seem mean before you had to be.
Оказалось, что единственное воспоминание о моей жизни - дурацкая реклама с тупой актрисой.
Turns out the only memory I have of my life is some stupid commercial with this stupid actress.
Реклама с Сэнди была моей идеей!
The commercial with Sandy was my idea!
Я сделал отличную рекламу со своей семьёй.
I-I made a great commercial with my family.
- Да, но выгоднее всего хроника, это -замаскированная реклама, - с загадочным видом ответил Сен-Потен.
The journalist replied mysteriously: "Yes, but nothing pays so well as paragraphs, on account of the veiled advertisements."
На нём реклама с изображением какой-то кредитной карточки, вроде бы.
It has advertising on it-- a credit card, I think.
- Хотите получить рекламу в связи с моим покушением на Тухи?
"Want to get publicity out of that shooting Toohey business?"
Вот так у меня появилась идея чемодана на колесах, от просмотра рекламы о чемоданах с колесиками.
That's how I got my idea for a suitcase with wheels, from watching a commercial about a suitcase with wheels.