Примеры использования: рейтинги

Наверняка после всего, что произошло сегодня, рейтинг "Удивительных морей" поднимется на несколько миллионов пунктов.
Amazing Seas ratings must have gone up a few million points tonight.
Мне нужен твой алгоритм для рейтинга шахматистов.
No, I need the algorithm you use to rank chess players.
"Почему мы учитываем рейтинг собственников жилья?"
"Why do we include home ownership rates?"
И как это повлияет на его рейтинг?
And how is this affecting his numbers?
- Вы хотите, чтобы ваш персональный рейтинг взлетел до небес?
"You want ratings?
Ты реально думаешь, что у тебя есть шанс поступить в колледж с таким низким рейтингом?
Do you really think that you have a chance at getting into college with your low class rank?
У тебя выше рейтинг, чем у них, да.
You're rated higher than them, yeah.
Видела рейтинг?
You read the numbers?
А у меня будет отличная возможность обновить свой рейтинг.
it'll be the perfect opportunity to update my rankings.
Ты должна отдать должное этому парню, он был просто честен, он выключил рейтинг в своей голове, и не отредактировал всё для общественности.
You got to give it to the guy, he was just being honest, going off the top of his head, wasn't editing anything for the public.
Камеры, твой рейтинг, и я...
Optics, your approval ratings, and I...
- И последнее, сэр, - вновь заговорил репортер, -за прошедшие несколько недель ваш рейтинг колоссально вырос.
"Finally, sir," the reporter said, "you've taken an enormous jump in the polls these past few weeks.
Я просмотрела рейтинг успеваемости в школе "Страйверс" за последние десять лет.
Well, I was looking at your academic rankings for strivers over the past decade.
Слушайте, наш с президентом рейтинг взлетел после переворота.
Look, the president and I came out on top after the coup.
Ваш рейтинг может упасть.
Your approval ratings will go through the roof.
У Баракуса и так невысокий рейтинг.
Baracus is already down in the polls.