Примеры использования: результаты поиска

Он думает, что результаты поиска реальные.
Yeah, he thinks the search results are real.
Результат поиска отрицательный.
Negative results on search.
- Результаты ваших поисков серьезно скомпрометированы.
"The integrity of your search is compromised.
Спаммеры постоянно пытаются изменить результаты поиска.
Spammers are constantly trying to game the search results.
Посылаю тебе их имена и результаты поиска.
I'm sending you their names and search results.
Прочеши интернет, сузь результаты поиска к обнаружению Супермена и последним сверхъестественным событиям.
Scour the net, narrow your search results to Superman sightings and to recent supernatural events.
Мы хотели изменить порядок результатов поиска.
We wanted to change the order of search result.
В этом цикле статей объясняется, как настроить отображение результатов поиска.
This series will explain how to customize the way search results are displayed.
Лэнгдон не сводил глаз с экрана компьютера с того самого момента, как там начали появляться результаты поиска.
Langdon's eyes had not left the computer screen since the search began.
"Дорогой Чамхам, твои результаты поиска отстой.
"Dear Chumhum, your search results suck.
Я принес результаты поисков на южном континенте.
I have the results of our search of the southernmost continent.
Ты знаешь, что результаты первого поиска уничтожены, верно?
You know they'll have wiped the original search, right?
Так каковы результаты поиска?
So what did the search say?
В общем, чтобы сузить круг, я сверила жалобы на шум прошлой ночью и результаты поиска по местным вечеринкам, и вуаля!
Anyhow, to narrow it down, I cross-checked noise complaints from last night with an Internet search for local raves, and voila!
К счастью, мы можем это сделать, сгруппировав результаты поиска.
Luckily, we can do this by grouping search results.
Но сперва давайте подробно разберемся в том, как отображаются результаты поиска
But first, let’s explore more details about how search results are displayed