Примеры использования: результативный

За то, что были слишком результативны?
What, for being too effective?
Это был результативный день.
It was a productive afternoon.
И снова атака с тыла, и снова, введя в действие тепловые лучи, башни-малютки расправились с врагом столь же быстро и результативно, как и в первый раз.
Once again we were attacking from the rear, and as the heat-beams came, into play the second defender was disposed of as spectacularly and efficiently as the first.
Его работа была такой результативной в прошлом.
He was so efficient in the past.
Вторжение, которое оказалось результативным, ваша честь.
A raid that proved fruitful, Your Honor.
Уверен, что наша работа будет успешной и результативной.
I am sure our work will be successful and effective.
В общем, я считаю, что это была очень полезная и результативная встреча.
All in all, I’d say it was a worthwhile and productive meeting.
Мы должны добиться того, чтобы МИНУСМА была в состоянии выполнять свой нынешний мандат эффективно и результативно.
We must ensure that MINUSMA is able to deliver its current mandate effectively and efficiently.
Благодаря этому, будет создан более эффективный, более активно взаимодействующий и более результативный Североатлантический союз».
“It will put in place an Alliance that is more effective, more engaged and more efficient than ever before.”
Найдите более результативный способ, советник.
Find a more fruitful path, counselor.
Одно из соединений галлия было отмечено как результативное в борьбе против видов малярии, устойчивых к медикаментам.
One of gallium's compounds was shown to be effective in attacking drug-resistant strains of malaria.
-Очень результативная.
- Very productive.
Мы полностью уверены в том, что он будет вести дела Генеральной Ассамблеи эффективно и результативно.
We are fully confident that he will conduct the affairs of the General Assembly effectively and efficiently.
– Парадокс в том, что режим экономии сделает НАТО более эффективной, активно взаимодействующей и результативной.
“The paradox is, that economic austerity will make NATO more effective, more efficient and also more engaged.
Совместные операции оказались результативными.
Joint operations have been fruitful.
Их работа должна быть эффективной, результативной, транспарентной и всеохватной.
They should work in an efficient, effective, transparent and inclusive manner.