Примеры использования: результативность

Именно качество выходов, а отнюдь не входы, определяют результативность торгов на валютном рынке.
It is the quality of the exits, and not the inputs, that determine the effectiveness of trading on the foreign exchange market.
А я в своём парне предпочитаю максимальную результативность.
And I prefer my boyfriend at peak performance.
В будущих докладах следует попытаться проанализировать результативность принимаемых правительством мер.
In future reports an attempt should be made to analyse the impact of the measures the Government had taken.
23. В 2012 году были внедрены новые системы для повышения результативности деятельности.
23. New systems were introduced in 2012 to increase process efficiency.
О результативности этих усилий имеется лишь скудная информация.
Only limited information was available on the impact of these efforts.
памятуя о постоянной необходимости сохранения результативности и повышения эффективности работы Специального комитета,
Bearing in mind the continuous necessity of preserving the efficiency and strengthening the effectiveness of the work of the Special Committee,
Был проведен ряд оценок результативности деятельности программы ДООН и ее добровольцев.
Several evaluations were undertaken to assess the impact of UNV and its volunteers.
Повышение эффективности и результативности международной помощи при проведении поисково-спасательных операций в городах
Improving the effectiveness and the efficiency of international urban search and rescue assistance
И хотя вы достигаете результативности, система становится все более и более шаткой и ненадежной.
And even though you achieve efficiencies, the system gets more and more precarious.
Конкретный пример результативности такого подхода – совместная работа по проекту «Северный поток».
Collaboration on the Nord Stream project is a good example of the productivity of this approach.
Возникли новые партнерства и деловые договоренности, помогающие повысить эффективность и результативность.
New partnerships and business arrangements have evolved and are helping to improve efficiency and effectiveness.
Результативность их работы не всегда подвергается независимой оценке.
Their performance is not always independently evaluated.
Эти соглашения в очень значительной степени повысят эффективность и результативность деятельности на местах.
These agreements will greatly increase efficiency and effectiveness on the ground.
43. По определению, основными ценностями ФИФА являются подлинность, единство, результативность и честность.
43. The core values of FIFA are defined as authenticity, unity, performance and integrity.
Очевидно, что необходимо существенно повысить эффективность и результативность государственной политики в регионе.
It is obvious that we need to improve the efficiency and effectiveness of government policy in the region by a considerable amount.
Это хороший вариант и он очень хорошо работает и дает хорошую результативность на ранних стадиях разработки торговой системы.
This is a good option and it works very well and gives good performance in the early stages of developing a trading system.